Emmaus Road (part two)

Here's the second part in a three part series...

Within me my throat is bowed down, therefore I remember you from the land of Jordan and Hermon's ones--the mountain of Mizar.
Depth to depth calls from the voice of your Tsinore--all your breakers and your heaps of water over me pass.

Their days, YHWH commands his hesed-love and in the night his song is with me--a prayer to God of my life:
I am saying to God, 'My Rock, why do you forget me? Why in mourning clothes do I walk in the oppression of an enemy?
With a shattering in my bones, my harassers revile me!
With them saying to me, 'where is your Creator?'

Why are you bowed down, o my throat? Why do you groan within me? Wait for the Creator! For again I shall praise him, the salvation of my face and my God.

Paraphrastic

Inside of me, my whole being is forced down, so I will (instead) remember you from the land of Jordan and Hermon's heights, even the hill of Mizar.
Deep cries out to deep at the sound of your hurricane gale; your breakers and waves pass on top of me.

In those days, though, YHWH commands his unfailing covenant love
In the night, his song is with me--a prayer to the God of my life.
So I say to God, "My Rock, why have you forgotten me? Why do I walk around, dressed for a funeral, during this enemies' oppression?
My harassers mock me, shattering my bones, when they say to me, 'where is your God'."

Why are you so choked up, my Throat? Why do you groan inside of me? Wait for the Creator! For again shall I praise him--the one who brightens my face and my God.